Μνήμη Δημήτρη Παϊζη

Σύλλογος Φιλομήρων Ιθάκης

«Ευχήν Οδυσσεί»

Μνήμη Δημήτρη Παϊζηpaizisdimitris

Το μόνο που μπορούμε να πούμε μέσα στη μεγάλη μας θλίψη για την πρόωρη απώλεια του επίτιμου και ιδρυτικού μέλους του συλλόγου μας Δημήτρη Ιω. Παϊζη-Δανιά, που τόσα σημαντικά πνευματικά και υλικά πρόσφερε στον αγώνα για την διατήρηση της Οδυσσειακής κληρονομιάς της Ιθάκης, είναι ότι θα
συνεχίσουμε την προσπάθεια για την πραγμάτωση του τελικού στόχου, ένα κοινό μας όνειρο.

Στέλνουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στην οικογένεια του.

Η Ιθάκη σήμερα έμεινε πολύ φτωχότερη.

 

Ο Πρόεδρος                                       Ο Γραμματέας

Σπ. Αρσένης                                       Γερ. Μαρούδας

 

Βιογραφικό:

Πλοίαρχος – Αντιπλοίαρχος Ε.Ν – Διευθυντής Ναυτιλιακών Εταιρειών – Συγγραφέας

Ο Δημήτρης Παΐζης-Δανιάς γεννήθηκε στο Κιόνι της Ιθάκης το 1934. Τελείωσε το Γυμνάσιο της Ιθάκης το 1952. Οι συγγενικές ναυτικές καταβολές και τα αμείλικτα προστάγματα της εποχής τον οδήγησαν – αν και γόνο ιατρικής οικογένειας – στην επιλογή της ναυτικής σταδιοδρομίας.

Σταδιοδρόμησε στην εταιρεία Ωνάση (1953-1967), ενώ το 1963 σε ηλικία 28 ετών του ανετέθη η πλοιαρχία ενός εκ των μεγαλύτερων δεξαμενόπλοιων του κόσμου, του Olympic Thunder. Εν τω μεταξύ, κατά το διάστημα 1958-61, φοίτησε για δύο σχεδόν χρόνια (1958-59) στο τότε νεοσυσταθέν Κέντρο Ναυτιλιακών Σπουδών της Ανωτάτης Βιομηχανικής, στον Πειραιά, και πήρε το πρώτο δίπλωμα αγγλικής στο Λονδίνο όπου και εκπαιδεύτηκε σε σχολές ναυτιλιακών οργάνων (1960-61). Από το 1965 ασχολήθηκε με ναυτιλιακές επιχειρήσεις και βίωσε ολόκληρο το φάσμα της ναυτιλιακής δραστηριότητας ως ιδρυτής, μέτοχος και διευθυντής ναυτιλιακών επιχειρήσεων.

Για λογαριασμό της εταιρείας Eletson Corporation, όπου υπηρέτησε ως διευθυντής τα τελευταία 15 σχεδόν χρόνια της καριέρας του, συνέγραψε τα εγχειρίδια διοίκησης και ορθολογικής λειτουργίας της εταιρείας και του στόλου της σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.

Δημοσίευσε καίρια άρθρα στο ναυτιλιακό τύπο της εποχής (Ναυτικά Χρονικά κ.λπ.) και έδωσε διαλέξεις σε διεθνή ακροατήρια (Ποσειδώνια), αλλά και στο νεοϊδρυθέν Πανεπιστήμιο Πειραιά με τη φροντίδα του Ναυτικού Επιμελητηρίου Ελλάδος.

Για ένα διάστημα υπηρέτησε ως τακτικός εκπρόσωπος της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών στο ΝΑΤΟ με αποστολές και άλλων μελών στα κεντρικά γραφεία της Washington (Πεντάγωνο).

– Από το 1998 και μετά τη συνταξιοδότησή του ασχολήθηκε ερευνητικά με την Ομηρική, παραδοσιακή και ναυτική Ιθάκη.
– Το 2002, ο Δήμος Ιθάκης εξέδωσε το πρώτο του δοκίμιο με τίτλο «Η Ιθάκη είναι η Ομηρική».
– Το 2004, ο Σύλλογος Φιλομήρων Ιθάκης, του οποίου υπήρξε ιδρυτικό μέλος, εξέδωσε το «Ήθος των Ηρώων της Οδύσσειας».

Εν τω μεταξύ αρθρογραφούσε σχετικά με την Ομηρικότητα της Ιθάκης. Δημοσίευσε άρθρα σε εφημερίδες πανελλαδικής και τοπικής εμβέλειας.

– Το 2006, κυκλοφόρησε το βιβλίο «Ιθακησιακά Α΄ – Ιστορίες και Μνήμες», με αληθινές ιστορίες του νησιού.
– Το 2007 εξέδωσε στην ελληνική και αγγλική γλώσσα το σύγγραμμα «Η Ομηρική Ιθάκη στην Κεφαλονιά; Δεδομένα και πλάνες στην ιστορία μιας ιδέας».
– Το 2008 εξέδωσε τα «Ιθακησιακά Β΄- Ιστορίες και Μνήμες».
– Το 2010 εκδόθηκε το βιβλίο «Οι αρχαιολογικοί θησαυροί της Ιθάκης».
– Το 2010 ο Σύλλογος Φιλομήρων Ιθάκης, στον οποίο πέραν των άλλων πρόσφερε την απόλυτη διαχείριση και τα υψηλά κέρδη των βιβλίων του, τού επέδωσε το Βραβείο Οδυσσέως-Πηνελόπης.
– Το 2012 κυκλοφόρησε τα «Ιθακησιακά Γ΄- Ιστορίες και Μνήμες» (ας σημειωθεί ότι στο πλουσιότατο υλικό των Ιθακησιακών και πέραν των πολλών φωτογραφιών εποχής περιλαμβάνονται πάνω από 400 αληθινές ιστορίες της Ιθάκης, ιστορίες που του εμπιστεύθηκαν οι δημιουργοί και οι απόγονοί τους).
– Το 2012 κυκλοφόρησε το φυλλάδιο «Ξενάγηση στην Ομηρική Ιθάκη του σήμερα».
– Το 2013 εμπνεύστηκε, σχεδίασε και παρουσίασε στον Σταυρό Ιθάκης μόνιμη έκθεση στην ελληνική και αγγλική γλώσσα με τίτλο «Φως στην Ομηρική Ιθάκη». Η έκθεση καλύπτεται από σχετικό δίγλωσσο φυλλάδιο. Η έκθεση υπάρχει και στο διαδίκτυο χορηγία του Κ.Ο.Σταυρού  http://tenpillars.friendsofhomer.gr/

– Τον τελευταίο καιρό ετοίμαζε ένα ακόμη βιβλίο για την Ιθάκη, και συμπλήρωνε άλλα δύο σχετικά με τα ομηρικά δρώμενα και τις αντιπαραθέσεις επί του θέματος μέσα από ομιλίες, δημοσιεύσεις και αναρτήσεις, απευθυνόμενος στους μελλοντικούς μελετητές.

Ήταν παντρεμένος από το 1967 με τη Ρένα Κυρίτση, επίσης αφήνει πίσω δύο κόρες και πέντε εγγόνια.

Video: η τελευταία διάλεξη της αρχαιολόγου Λίτσας Κοντορλή – Εντοπίζοντας την Ομηρική Ιθάκη & το ανάκτορο του Οδυσσέα

litsa-kontorli

Διάλεξη των καθηγητών της αρχαιολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και επικεφαλείς της ανασκαφής στην περιοχή Αγ. Αθανασίου Β.Ιθάκης,

κ.κ. Αθ. Παπαδόπουλου και Σπ. Κοντορλή Παπαδοπούλου με θέμα: «Εντοπίζοντας την Ομηρική Ιθάκη και το ανάκτορο του Οδυσσέα»

Ακολουθεί και η διάλεξη του Μεταλλειολόγου και συνεργάτη της ανασκαφής κου Γεωργακέλλου Νίκου, με θέμα: «Δαναών τεχνολογία, τεχνολογικές αποκαλύψεις στα Ομηρικά Έπη»

Η εκδήλωση έλαβε χώρα στις 2 Απριλίου 2014 στα γραφεία της Ένωσης Απανταχού Ιθακησίων.σε συνδιοργάνωση με το Σύλλογο Φιλομήρων Ιθάκης «Ευχήν Οδυσσεί»

 

ΧΑΣΑΜΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΦΙΛΗ

40-300x214Σήμερα η Ιθάκη έχασε μια πολύτιμη φίλη που έδωσε για είκοσι χρόνια όλη τη δύναμη

της ψυχής της για την επιστημονική ταύτιση της σημερινής Ιθάκης ως του Ομηρικού νησιού.

Η αρχαιολόγος καθηγήτρια Σπυριδούλα Κοντορλή-Παπαδοπούλου μαζί με το σύζυγό της

Αθανάσιο, επίσης καθηγητή αρχαιολογίας, έδωσαν με την εικοσαετή έρευνά τους στην Ιθάκη

όλα τα απαραίτητα αρχαιολογικά στοιχεία που σηματοδοτούν την περιοχή του Αγίου

Αθανασίου (Σχολή Ομήρου) στην Βόρειο Ιθάκη ως χώρου του Οδυσσειακού Ανακτόρου.

Με την επίσημη ανακοίνωσή τους στις 20 Αυγούστου 2010 έσπασαν το φράγμα της

παραπλάνησης και της παραπληροφόρησης των γνωστών κύκλων, αλλά και της

συναδελφικής αμφισβήτησής τους.

 

Οι Ιθακήσιοι δεν θα ξεχάσουν ποτέ την αγάπη της για το νησί μας και θα την θεωρούν πάντα

συμπατριώτισσά τους.

 

Ας είναι ελαφρύ το χώμα της Πελοποννησιακής γης που θα την σκεπάζει και ας είναι βέβαιη

ότι ο σπουδαίος επιστημονικός της αγώνας δεν θα πάει χαμένος γιατί όπως έλεγε «η Ομηρική

Ιθάκη είναι εδώ, δεν μετακινείται».

 

Ο Σύλλογός μας συλλυπείται θερμά τον σύζυγο και συνοδοιπόρο της και την οικογένειά της

που στάθηκαν δίπλα της στην μεγάλη και σπουδαία προσπάθεια της ζωής της.

 

Ο Σύλλογός μας πιστεύει ότι τόσο το Υπ. Πολιτισμού όσο και η Περιφέρεια Ιονίων Νήσων

πρέπει να υλοποιήσουν άμεσα την προγραμματική σύμβαση των 120.000 € για την

ολοκλήρωση της αρχαιολογικής έρευνας στον Αγ. Αθανάσιο, που επί πέντε ολόκληρα χρόνια

την καθυστερούν με έωλες δικαιολογίες. Αυτό θα είναι το καλύτερο στεφάνι στη μνήμη της

εκ μέρους τους.

 

Για το Δ.Σ.

 

Σπύρος Αρσένης

Πρόεδρος

ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ «ΟΜΗΡΙΚΗΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ»

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ «ΟΜΗΡΙΚΗΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ»

 

Ο Σύλλογος Φιλομήρων Ιθάκης αποφάσισε να δοθεί παράταση έως τέλος του 2014 (31/12/2014) για την αποστολή στο σύλλογο των προτάσεων των καλλιτεχνών που επιθυμούν να λάβουν μέρος στην πρόσκληση ενδιαφέροντος  για την εικαστική σύνθεση της «Ομηρικής Πηνελόπης», στην ηλεκτρονική διεύθυνση του προέδρου: spirosarsenis@gmail.com

Η παράταση δίδεται για να υπάρξει η δυνατότητα περισσοτέρων προτάσεων.

Μαζί με την αποστολή της απεικόνισης θα πρέπει να στείλει όλες τις λεπτομέρειες της σύνθεσης, ένα μικρό βιογραφικό, εισαγωγικό σημείωμα για το έργο, προϋπολογισμό για την κατασκευή και τοποθέτηση και ύψος της προσωπικής του αμοιβής.

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να γνωρίζουν ότι οι προτάσεις τους μαζί με την αμοιβή πρέπει να είναι σε προσιτή τιμή η οποία θα ληφθεί υπόψη στην τελική επιλογή, χωρίς όμως να είναι καθοριστική.

Ο Σύλλογος δε δεσμεύεται αν για οποιοδήποτε λόγο δεν προχωρήσει στη σύναψη συμφωνητικού για την κατασκευή του έργου, λόγω πιθανής αθέτησης της υπόσχεσης των χορηγών.

Τέλος οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να στείλουν και υπεύθυνη δήλωση ότι αποδέχονται τους ανωτέρω όρους της πρόσκλησης ενδιαφέροντος.

 

Εκ του Δ.Σ. του Συλλόγου

Φιλομήρων Ιθάκης «Ευχήν Οδυσσεί»

ΕΙΚΟΝΕΣ ΝΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑΚΟΥ ΑΝΑΚΤΟΡΟΥ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ

Εικόνες ντροπής για την ελληνική πολιτεία σε όλες τις εκφράσεις της, αντίκρυσε κινεζική αντιπροσωπεία που ήρθε στην Ιθάκη με την ευκαιρία της έκδοσης και στα ελληνικά του βιβλίου του σπουδαίου κινέζου συγγραφέα J. LEE με τον τίτλο «ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΟΙΑ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ», το οποίο κάνει πωλήσεις πολλών χιλιάδων αντιτύπων στην Κίνα.

Ο Σύλλογός μας, ο οποίος έχει σταθεί αρωγός και οικονομικά (85.000 €) και ηθικά στην ανασκαφική έρευνα του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων επί 18 ολόκληρα χρόνια, διαμαρτύρεται έντονα για την «κατάντια» του αρχαιολογικού χώρου στην περιοχή Αγ. Αθανάσιος (Σχολή Ομήρου), στο βόρειο τμήμα του νησιού μας. Πριν τρία χρόνια οι αρχαιολόγοι ανασκαφείς του πανεπιστημίου Ιωαννίνων κ. Αθανάσιος Παπαδόπουλος, ομότιμος καθηγητής προϊστορικής αρχαιολογίας και η αρχαιολόγος κα Σπυριδούλα Κοντορλή ανακοίνωσαν σε επίσημη αρχαιολογική ημερίδα στην Ιθάκη τον εντοπισμό του Οδυσσειακού ανακτόρου σε αυτήν την περιοχή με πειστικά ευρήματα και επιχειρήματα. Η είδηση αυτή έγινε γνωστή σε όλον τον κόσμο, με αποτέλεσμα εκατοντάδες τουρίστες να την επισκέπτονται καθημερινά σ’ αυτό το χάλι το οποίο καθιστά την επίσκεψή τους επικίνδυνη για ατυχήματα.

Η εγκεκριμένη πίστωση των 120.000 €, με την προγραμματική σύμβαση που υπέγραψαν το Υπ. Πολιτισμού, η περιφέρεια Ιονίων Νήσων και το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων δεν ενεργοποιήθηκε μέχρι σήμερα εδώ και τέσσερα χρόνια με αίολες δικαιολογίες. Γιατί άραγε μιας και θα βοηθούσε η προγραμματισμένη έρευνα στην εξέλιξη της αρχαιολογικής ανασκαφής; Έκτοτε οι ανασκαφές σταμάτησαν, ο χώρος των 26 στρεμμάτων είναι ξέφραγο αμπέλι, ένα βομβαρδισμένο τοπίο και ελεύθερο για κάθε αρχαιοκάπηλο. Μάλιστα αμερικάνικη ιστοσελίδα προτρέπει τους τουρίστες που πρόκειται να επισκεφθούν την Ιθάκη, «να μην παραλείψουν να εφοδιαστούν με όποιο αντικείμενο θεωρήσουν αρχαιολογικής σημασίας από την περιοχή της Σχολής Ομήρου εφόσον δεν υπάρχει κανένας έλεγχος».

Από την πλευρά της η ΛΕ’ Εφορία αρχαιοτήτων του νομού σταμάτησε την περίφραξη του χώρου εδώ και τρία χρόνια μέχρι να ερευνηθεί ένα νέο τμήμα αρχαίου τείχους που τέμνει κάθετα τον κύριο χώρο του περιβόλου του ανακτόρου. Η έρευνα αυτή δεν έγινε έως σήμερα και όλα αυτά θέτουν σε όλους διάφορους προβληματισμούς ως προς τη στάση της ΛΕ’ Εφορίας που τήρησε μέχρι και η προηγούμενη διεύθυνσή της.

ithaki-2Αυτά είδαν και φωτογράφισαν (συνημμένες σχετικές φωτογραφίες ντροπής) οι Κινέζοι επισκέπτες που κατά τα άλλα έμειναν ενθουσιασμένοι από το νησί και τη φιλοξενία τους εδώ και συμφώνησαν μάλιστα η παρουσίαση της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου τους, στο οποίο προαναφερθήκαμε, να γίνει στην Ιθάκη. Επίσης εξέφρασαν τη διάθεσή τους να υπάρξει πολιτιστική συνεργασία μεταξύ φορέων του Πεκίνου και Ιθάκης.

Ο Σύλλογός μας κάνει έκκληση στην πολιτική και πνευματική ηγεσία της χώρας για την ΑΜΕΣΗ αποκατάσταση του σπουδαίου αυτού αρχαιολογικού χώρου του Αγ. Αθανασίου που περικλείει κατά τους Έλληνες αρχαιολόγους το ανάκτορο του Οδυσσέα και της Πηνελόπης.

Στις φωτογραφίες φαίνονται οι ξένοι να φωτογραφίζουν τον άθλιο χώρο και στην άλλη να φωτογραφίζονται με φόντο την προτομή του Οδυσσέα στο χωριό Σταυρός που είναι κοντά στον αρχαιολογικό χώρο. Διακρίνονται από αριστερά ο δημοσιογράφος Yianni της ημερήσιας του Πεκίνου, στη μέση ο συγγραφέας Lee και δεξιά η συνεργάτης του, καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο του Harvard.

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΟΜΗΡΩΝ ΙΘΑΚΗΣ
«ΕΥΧΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙ»

www.friendsofhomer.gr

Οι στόχοι του νέου Δ.Σ του Συλλόγου Φιλομήρων για την τριετία 2014-2017

ostrako_euxhn_odycceiΓια την ενημέρωση πάνω στις δράσεις του Συλλόγου Φιλομήρων Ιθάκης «ΕΥΧΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙ» δημιουργήσαμε την ιστοσελίδα www.friendsofhomer.gr
Τα μέλη και οι φίλοι του συλλόγου όπου γης και ανά πάσα στιγμή μπορούν να ενημερωθούν για ότι σχετικό με τον Όμηρο, την Οδύσσεια και την Ιλιάδα. Με τη συχνή ενημέρωσή σας από την ιστοσελίδα ενισχύετε τη δράση του συλλόγου και ισχυροποιείτε τον αγώνα μας για την προβολή της Ιθάκης μας και τη διατήρηση της Οδυσσειακής μας κληρονομιάς.

 

 

Στόχοι για το 2014 – 2017 του νέου Διοικητικού Συμβουλίου.

  1. Η συνέχιση της αρχαιολογικής έρευνας στο ανακαλυφθέν Οδυσσειακό Παλάτι στην περιοχή Αγ. Αθανάσιος, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που θέτει η απόφαση του Υπ. Πολιτισμού την οποία επισυνάπτουμε και η περίφραξη του αρχαιολογικού χώρου η οποία θεωρείται απαραίτητη.
  2. Η ολοκλήρωση του εικαστικού τρίπτυχου με την τοποθέτηση και της«Πηνελόπης» στην παραλία της Ιθάκης.
  3. Διατήρηση του θεσμού απονομής του βραβείου «Οδυσσέως – Πηνελόπης».
  4. Να εξασφαλιστούν Δημοτικά ή και άλλα κονδύλια για την ανάδειξη του αρχαιολογικού χώρου του Οδυσσειακού ανακτόρου.
  5. Προσπάθεια ανάδειξης, μέσω ελληνικού Πανεπιστημίου ή/και σε συνεργασία με ξένη αρχαιολογική Σχολή, του αρχαιολογικού χώρου των Αλαλκομενών, ως δεύτερος σπουδαίος αρχαιολογικός χώρος της Ιθάκης.
  6. Ο εμπλουτισμός της ήδη λειτουργούσης δανειστικής Ομηρικής Βιβλιοθήκης του συλλόγου με νέα βιβλία κλπ.
  7. Σπήλαιο Νυμφών – Κλείσιμο και εφαρμογή της απόφασης της σπηλαιολογικής εταιρίας. Έγινε σχετική καταγγελία στην Εισαγγελία και λοιπούς φορείς.

Το νέο διοικητικό συμβούλιο, όπως εκλέχθηκε από τη Γενική Συνέλευση και

συγκροτήθηκε σε σώμα με θητεία από 23 Ιουνίου 2013 έως 23 Ιουνίου 2017 απαρτίζεται

από τους:

 

ΣΥΝΘΕΣΗ ΝΕΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σπύρος Αρσένης – Πρόεδρος

Νίκος Αλεξανδρόπουλος – Αντιπρόεδρος

Γεράσιμος Μαρούδας – Γραμματέας

Πηνελόπη Μαρούλη – Ταμίας

Ιωάννης Ανδριανάτος – Έφορος

 

ΠΡΟΤΑΣΗ

Το Δ.Σ. και ο Σύλλογός μας χαιρετίζει την πρωτοβουλία του Κοινωφελή Ομίλου Σταυρού και του Επίτιμου Μέλους μας Δημήτρη Παΐζη για τη λειτουργία της έκθεσης ντοκουμέντων για την Ομηρική Ιθάκη στο Σταυρό. Θεωρούμε ότι είναι μία έκθεση η οποία θα έπρεπε να λειτουργεί μόνιμα και να συμπληρώνει το ένα από τα δύο αρχαιολογικά μουσεία της Ιθάκης. Η άποψή μας αυτή αποτελεί και πρόταση προς το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο της χώρας.

 

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

ΥΓ: Ο Κοινωφελής Όμιλος Σταυρού σας προσκαλεί να επισκεφθείτε την ηλεκτρονική έκδοση της έκθεσης «Φως στην Ομηρική Ιθάκη» του Δημήτρη Παϊζη-Δανιά στο διαδίκτυο! Και να παρακολουθήσετε το νέο ντοκιμαντέρ -καταγραφή της έρευνας- σε σκηνοθεσία Γιάννη Αρσένη. http://tenpillars.friendsofhomer.gr

ΚH΄ ΣEMINAPIO OMHPIKHΣ ΦIΛOΛOΓIAΣ, 30/8-2/9

Ulysses_Athena_Nausicaa_Vulci_detailΠρόγραμμα ΚΗ΄ Σεμιναρίου Ομηρικής Φιλολογίας

KENTPO OΔYΣΣEIAKΩN ΣΠOYΔΩN

 

Mε τη συνεργασία της

ΠANEΛΛHNIAΣ ENΩΣHΣ ΦIΛOΛOΓΩN

 

ΚH΄ ΣEMINAPIO

OMHPIKHΣ ΦIΛOΛOΓIAΣ

 

Θεϊκή και ανθρώπινη ευθύνη

στην ομηρική ποίηση

Συνδιοργάνωση

ΔHMOΣ IΘAKHΣ

 

IΘAKH

30 Αυγούστου – 2 Σεπτεμβρίου 2014

 

 

Πρόγραμμα εργασιών

 

Σάββατο 30 Aυγούστου

19:30               Yποδοχή, χαιρετισμοί

                   19:45               Φάνης Ι. ΚΑΚΡΙΔΗΣ, Έγκλημα και τιμωρία στα ομηρικά έπη

 

Κυριακή 31 Aυγούστου

ΠΡΩΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

9:00– 9:20     Μαγδαληνή ΒΛΑΜΗ, Ανθρώπινη ευθύνη και θεϊκή παρέμβαση στα ομηρικά έπη και στην αρχαία τραγωδία

9:20– 9:40     Ασπασία ΜΑΡΔΑ, Η συνείδηση του πράττοντος ανθρώπου: Αυτός που αποφασίζει είναι όποιος αναγνωρίζει

9:40–10:00     Νίκος ΜΠΙΡΓΑΛΙΑΣ, Ατομική και συλλογική ευθύνη στη διακυβέρνηση της πόλης του Ομήρου

10:00–10:30    Συζήτηση

10:30–11:00    Διάλειμμα

11:00–11:20    Χριστίνα ΑΡΤΥΡΟΠΟΥΛΟΥ, Το πορτρέτο του Αγαμέμνονα στην ομηρική ποίηση ως ανθρώπου με συνολική ευθύνη

11:20–11:40    Αντώνης ΜΑΣΤΡΑΠΑΣ, Η ευθύνη του Διός στην Ιλιάδα

11:40–12:00    Γεώργιος ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ, Απόλλων, θεός τιμωρός στην Ιλιάδα

12:00–12:20    Γεωργία ΧΑΡΙΤΙΔΟΥ, Η ευθύνη της Αφροδίτης στα ομηρικά έπη

12:20–13:00    Συζήτηση

 

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

18:30–18:50    Μανώλης ΣΤΕΡΓΙΟΥΛΗΣ, Μετατόπιση της ευθύνης από το ανθρώπινο στο θεϊκό επίπεδο: η  περίπτωση της ομηρικής Ελένης

18:50–19:10    Παναγιώτης ΚΟΝΤΟΝΑΣΙΟΣ, Ηρωικό ιδεώδες, ή το έγκλημα του Έκτορα;

19:10–19:30    Γεώργιος ΚΡΑΪΑΣ, Θάνατοι στην Ιλιάδα. Πάτροκλος – Έκτορας. Θεία ή ανθρώπινη ευθύνη;

19:30–19:50    Αικατερίνη ΜΟΥΣΑΔΑΚΟΥ, Ευσταθία ΧΑΝΤΖΗ, Ο θάνατος του Πατρόκλου: προσωπική ή (και) θεϊκή ευθύνη;

19:50–20:30    Συζήτηση

 

 

Δευτέρα 1 Σεπτεμβρίου

ΠΡΩΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

9:00– 9:20     Χρίστος ΔΑΛΚΟΣ, Ο απαγχονισμός των δώδεκα δμωών στην Οδύσσειακαι οι κατηγορίες για ερωτική ελευθεριότητα: ηθικές ευθύνες και ηθικολογικά προσχήματα

9:20– 9:40     Ελισσάβετ ΜΥΡΟΓΙΑΝΝΗ, Οι δούλες στην Οδύσσεια και η ευθύνη των πράξεών τους

9:40–10:00    Παναγιώτης ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ, Θερσίτης. Η ευθύνη(;) ενός ήρωα-ιδεολογικής κατασκευής του Ομήρου;

10:00–10:30    Συζήτηση

10:30–11:00    Διάλειμμα

11:00–11:20    Κώστας ΑΚΡΙΒΟΣ, Αφανείς ήρωες, στυγερά εγκλήματα: η περίπτωση του Παλαμήδη

11:20–11:40    Δέσποινα ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ, Θεϊκή και ανθρώπινη ευθύνη στην ομηρική ποίηση

11:40–12:00    Αριάδνη ΓΚΑΡΤΖΙΟΥ–ΤΑΤΤΗ, Όρκια και όρκος στην Οδύσσεια

12:00–12:30    Συζήτηση

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

18:30–18:50   Κώστας ΑΝΤΥΠΑΣ, Ατασθαλίαι εταίρων: αυτοκαταστροφική ανευθυνότητα ή πολιτική επιλογή;

18:50–19:10    Αναστάσιος ΣΤΕΦΟΣ, Η ύβρις του Αίαντος Λοκρού και η τιμωρία του

19:10–19:30    Λάμπρος ΠΟΛΚΑΣ, Η αμφίσημη λειτουργία του ονείρου στα ομηρικά έπη

19:30–19:50    Αντιόπη–Ζωή ΜΑΡΓΙΑ, Η απάτη του ονείρου. Μια προσέγγιση

19:50–20:20    Συζήτηση

20:20–20:40    Καταληκτική συνεδρία

Τρίτη 2 Σεπτεμβρίου

Tαξίδι επιστροφής

 

Oι εργασίες του Σεμιναρίου θα γίνουν στην αίθουσα Συνεδρίων & Κινηματογράφου

του Μορφωτικού Κέντρου Iθάκης

Αρχαιρεσίες στον Σύλλογο Φιλομήρων!

ostrako_euxhn_odycceiΑρχαιρεσίες στον Σύλλογο Φιλομήρων!

Καλούνται τα μέλη του Συλλόγου σε τακτική Γενική Συνέλευση την Τετάρτη 18 Ιουνίου & ώρα 7.μ.μ στο ξενοδοχείο «Μέντωρ» με θέματα ημερησίας διάταξης:

  1. Απολογισμός δράσης τριετίας
  2. Έγκριση οικονομικού απολογισμού 2013
  3. Αρχαιρεσίες για ανάδειξη νέου Δ.Σ.

Ο Πρόεδρος                                       Ο Γραμματέας

Σπ. Αρσένης                                       Γερ. Παξινός

Πρόσκληση σε διάλεξη: «Εντοπίζοντας την Ομηρική Ιθάκη και το ανάκτορο του Οδυσσέα»

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η Ένωση των Απανταχού Ιθακησίων και ο Σύλλογος Φιλομήρων Ιθάκης σας προσκαλούν

στη διάλεξη των καθηγητων της αρχαιολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και επικεφαλείς της ανασκαφής στην περιοχή Αγ. Αθανασίου Β.Ιθάκης,

κ.κ. Αθ. Παπαδόπουλου και Σπ. Κοντορλή Παπαδοπούλου με θέμα: «Εντοπίζοντας την Ομηρική Ιθάκη και το ανάκτορο του Οδυσσέα»

Θα ακολουθήσει η διάλεξη του Μεταλλειολόγου και συνεργάτη της ανασκαφής κου Γεωργακέλλου Νίκου, με θέμα: «Δαναών τεχνολογία, τεχνολογικές αποκαλύψεις στα Ομηρικά Έπη»

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
και ώρα 19.00, 

στα γραφεία της Ένωσης Απανταχού Ιθακησίων.
Θεμιστοκλέους 4, Στοά Μεγάρου Θεμιστοκλέους 5ος όροφος, Ομόνοια.

Είσοδος Ελεύθερη – Πληροφορίες: 2103822367, 6982475129, 6945420533

Το Νοέμβρη του 2013 η Ομηρική Ιθάκη έχασε έναν από τους πιο Σθεναρούς Υποστηρικτές της!

στυλιανος αλεξιουΚαθημερινή 19/12/2013

Ο καθηγητής Στ. Αλεξίου

Κύριε διευθυντά

Με αφορμή τα όσα καλά και επαινετικά λόγια έγραψε ο καλός σας συνεργάτη και αντικειμενικός σχολιαστής δημοσιογράφος και φίλος κ. Β. Αγγελικόπουλος στο «Υποβολείο» της 24/11/2013 για τον προσφάτου εκλιπόντα καθηγητή αρχαιολογίας και φιλολογίας Στ. Αλεξίου, επιτρέψτε μου να προσθέσουμε και εμείς ωs συνάδελφοι και ειλικρινείς φίλοι του θανόντος λίγα σχόλια, για να τιμήσουμε τη μνήμη του. Ο καθηγητής Αλεξίου υπήρξε ένας μεγάλος Κρητικός και εξαίρετος Έλληνας. Πολυσχιδής προσωπικότητα, έγκυρος και διεθνούς φήμης επιστήμων, υπηρέτησε με αγάπη και πάθος την αρχαιολογία και τη μεσαιωνική φιλολογία, γράφοντας και εκδίδοντας βιβλία πρωτότυπα, χρήσιμα και πολύτιμα για τη χώρα μας και την πολιτιστική Tns κληρονομιά. Αυστηρός στην κρίση του, αλλά και σεμνός, απλός, ευπροσήγορος, δεν επιζητούσε δόξες και εφήμερα αξιώματα. Άξιος συνεχιστής των μεγάλων αρχαιολόγων Tns μινωικής Κρήτης και ταλαντούχος δόκιμος εργάτης και μελετητής του Ερωτόκριτου και όχι μόνο! Τυχεροί οι φοιτητές του, που είχαν έναν τέτοιο σπάνιο και σπουδαίο δάσκαλο. Αγαπητέ φίλε και συνάδελφε Στέλιο, καλό σου ταξίδι, η Ελλάδα και οι φίλοι σου θρηνούν για τον χαμό σου, αλλά και νιώθουν περήφανοι για το μεγάλο έργο σου!

ΘΑΝΑΣΗΣ I. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ομότ. καθηγητής Προϊστορικής Αρχαιολογίας Παν/μίου Ιωαννίνων

ΛΙΤΣΑ ΚΟΝΤΟΡΛΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
τ. αναπλ καθηγ. Προϊστ. Αρχαιολογίας Παν/μίου Ιωαννίνων

Η ομηρική Ιθάκη

Κύριε διευθυντά

Είναι πολύ ενδιαφέρουσα και χρήσιμη η προ ημερών υπόμνηση στην «Καθημερινή», από τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών, πατέρα Γ. Δ. Μεταλληνό, δύο δημοσιευμάτων του Γερ. Βολτέρα και του Ν. Λιβαδά – Τουμασάτου, σχετικών με την ομηρική Ιθάκη cos ευρισκόμενη στην Παλική της Κεφαλληνίας. Ωστόσο, η θεωρία αυτή και η ανάλογη του κ. Μπϊτλεστον και συνεργατών του (που κυκλοφόρησε και στα ελληνικά σε ογκώδη τόμο), δεν συμπίπτουν με τα δεδομένα ins γεωγραφία και ιστορικής πραγματικότητας.

Τα τοπωνύμια Ιθάκη – Θιάκι, Σάμη (Κεφαλληνίας) και Ζάκυνθος έχουν διατηρηθεί επί αιώνες αναλλοίωτα στα αντίστοιχα νησιά. Το κυριότερο: ανασκαφές της Βρετανικής Αρχαιολογικής Σχολής στη δεκαετία του 1930 έχουν επιβεβαιώσει βάσει μιας επιγραφής τη λατρεία του Οδυσσέα κατά την αρχαιότητα στη βορειοδυτική παραλιακή Ιθάκη, όπου πράγματι βρισκόταν η πόλη Ιθάκη, έδρα του βασιλείου του Οδυσσέα. Ήδη, ο Στράβων παρατήρησε ότι στην Οδύσσεια, Ιθάκη είναι άλλοτε το νησί ολόκληρο και άλλοτε η πόλη, και η διάκριση δεν είναι εύκολη. Την πόλη, όχι το νησί, εννοεί λοιπόν ο Όμηρος στην Οδύσσεια, ι 25, όταν λέει, πανυπερτάτη προς ζόφον, διότι στα βορειοδυτικά του νησιού ήταν πράγματι η πόλη, το άστυ. Σωστά μετέφρασε το χωρίο μόνο ο γνώστης των χώρων Επτανήσιος Ιάκωβος Πολυλάς, στη μετάφραση Tns Οδύσσειας. Την αμφισημία Tns Ιθάκης διέγνωσε προ ετών ο Β. Α. Καλογεράς (Πλάτων 29,1977, σ. 15 κ.ε.). Βλ. σχετικό πρόσφατο άρθρο μου με τίτλο «Θρύλος και αλήθεια στη γεωγραφία Tns Οδύσσειας», Νέα Εστία, τεύχος 1807, Ιανουαρίου 2008.

Και άλλα περίεργα έχουν υποστηριχθεί στην εποχή μας για τον Όμηρο, onoos π.χ. ότι ήταν… «ευνούχος» στην αυλή ενός Ασσύριου ηγεμόνα! Θεωρία την οποία σωστά ειρωνεύτηκε ο καθηγητής Δ. Ν. Μαρωνίτης.

Στυλιανός Αλέξιου
Ομότιμος καθηγητής τον Πανεπιστημίου Κρήτης Ηράκλειο Κρήτης

ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ
ΟΜΟΤΙΜΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Τ.θ. 1213 ΗΡΑΚΛΕΙΟ – ΚΡΗΤΗΣ GREECE

Ηράκλειο 6 Οκτωβρίου 2010

Αγαπητή κυρία Κοντορλή,

Ευχαριστώ θερμά για τη επιστολή σας της 4.10.2010 και για τα νέα πολύτιμα στοιχεία από τις έρευνες σας στο ανάκτορο του Οδυσσέα στην Ιθάκη. Η πινακίδα και η ένδειξη εργαστηρίων ενισχύουν το ότι πρόκειται για ανάκτορο, όπως και τα μέγαρα, των οποίων χρειάζονται φωτογραφίες.

Ευχαριστώ ιδιαίτερα για την αναφορά των απόψεών μου περί της Ιθάκης. Μπορείτε αργότερα να παραπέμψετε στο βιβλίο μου Ποικίλα Ελληνικά, «Στιγμή» 2009, που σας έδωσα, (σ. 23-26), και να αναδημοσιεύσετε, αν θέλετε, το αγγλικό «Summary» (σ. 27). Χάρηκα ότι πετύχατε την απαλλοτρίωση του χώρου και ελπίζω να κατορθωθεί και ο διορισμός φύλακα.

Είδα και στην τηλεόραση σχετικές εκπομπές και μια καλή άποψη της τυκτής κρήνης πλάι σε κάθετους βράχους. Θα σας ήμουν ευγνώμων, αν μου πείτε τι υποστήριξαν οι Simpson – Lazenby και Lord Rennell of Rodd για το χθαμαλή πανυπερτάτη.

Θερμότατα συγχαρητήρια για όλα σε Σας και τον καθηγητή κ. Παπαδόπουλο

ΑΠΟ TON «ΚΟΣΜΟ» TOΥ OMHPOΥ

SUMMARY

LEGEND AND TRUTH IN THE GEOGRAPHY OF THE ODYSSEY

THIS PAPER OPENS with a brief overview of the geographical world of Homer. Based mainly on the Homeric text itself and ancient sources, it is then maintained that the adventurous travels of Odysseus do not have the placeless «logic» of fable, as many believe, but are located in the then-known, real world of the Greek colonies in Sicily and southern Italy. They may be local legends which Homer «adapted poetically» (Strabo).

Hesiod, Thucydides, Euripides and Callimachus are not arbitrary in locating Circe, Aeolus, the Cyclopes, Thrinacia, Ogygia and Scheria. The references, in the Odyssey, to constellations and especially winds which determine the direction of Odysseus’ ships, then one ship and finally his raft, have been carefully studied by the poet and indicate specific, actual places all west of the Ionian Sea. Only Hades lies at the end of the world, beyond the Ocean, near the western «gate» of the Sun.

The Homeric descriptions of Crete, Ithaca and the άμφΐ (surrounding) islands are most precise. The χθαμαλή πανυπερτάτη (flat and highest) Ithaca, facing προς ζόφον (towards dusk, i.e. towards the west), is the άστυ (city) of Ithaca, at the north-western, coastal part of the island, where Odysseus’ seat actually was. (Homer’s Ithaca was both the island and the town, cf. Strabo X 2,11).

The re-examination of these subjects by a researcher who has seen all the places mentioned, from Crete and the Ionian Islands to southern Italy and Sicily, mav be useful at a time when amateurs are once more expressing completely unfounded views on Homer and Ithaca.

Σχόλιο: Αυτόν τον μεγάλο Έλληνα και έγκριτο επιστήμονα, είχε αμφισβητήσει με περιφρονητικό τρόπο και λόγια ο τ. έφορος αρχαιοτήτων κ. Βασιλάκης σε συζήτηση με ντόπιους και φορείς στην Ομηρική Ιθάκη. Φαίνεται ότι ο χαρακτηρισμός «Amateurs» του καθ. Αλεξίου δεν ήταν τυχαίος και τείνει να επεκταθεί. 

Από την εφημερίδα Αυγή:

Πνευματικός ογκόλιθος της εποχής μας, ο Στυλιανός Αλεξίου έφυγε το απόγευμα της Τρίτης 12 Νοεμβρίου στο σπίτι του στο Ηράκλειο της Κρήτης έπειτα από σύντομη μάχη με τον καρκίνο. Ήταν 92 ετών. Στην περίπτωσή του δεν νομιμοποιούμαστε να χρησιμοποιήσουμε την έκφραση «έφυγε πλήρης ημερών» παρ’ ότι η ηλικία του μας δίνει το ελεύθερο. Δεν μπορούμε διότι άνθρωποι τέτοιου πνευματικού μεγέθους πάντα έχουν κάτι ακόμα να προσφέρουν, ιδιαίτερα σε ημέρες τραγικές για τον τόπο.

Κορυφαίος αρχαιολόγος αναγνωρισμένης αξίας σε παγκόσμιο επίπεδο, υψηλότατης στάθμης σολωμιστής, κορυφαίος επίσης φιλόλογος, σπουδαίος μεταφραστής ποίησης αλλά και της αρχαιοελληνικής γραμματείας, με έσχατο έργο τα αποσπάσματα από την «Οδύσσεια» που μόλις κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις «Στιγμή», από τους σημαντικότερους μελετητές και εκδότες της κρητικής λογοτεχνίας, με μνημειώδη την έκδοση του «Ερωτόκριτου», από τους τελευταίους δασκάλους που δημιούργησαν τον κανόνα της παιδείας μας, ο Στυλιανός Αλεξίου διέθετε όλα εκείνα τα δομικά υλικά που τον έκαναν πολυδύναμο αναγεννησιακό άνθρωπο. Το σπάνιο εκείνο είδος διανοουμένου που μετέχει σε ευρύτατη σφαίρα γνωστικών πεδίων και ταυτοχρόνως είναι ένας μουσικός πολίτης, δηλαδή ένας πολίτης που μετατρέπει τη χάρη των μουσών σε πράξη διανόησης και πολιτικής σύμπραξης. Η Ελλάδα κανονικά θα έπρεπε να θρηνεί για τον θάνατό του. Το ότι δεν θρηνεί είναι μέγιστο πολιτικό, ηθικό και αισθητικό πρόβλημα.

Ανιψιός της Έλλης Αλεξίου και της Γαλάτειας Καζαντζάκη, γιος του αρχιμουσικού Λευτέρη Αλεξίου, είχε την τύχη να γεννηθεί και να γαλουχηθεί μέσα σε μια λόγια οικογένεια του Ηρακλείου, που του παρείχε από την αρχή τη μέθεξη της τέχνης και των γραμμάτων και την ηθική της αισθητικής. Και την αγάπη, ταυτόχρονα, της διαρκούς διερώτησης και ανακατάληψης του παρελθόντος. Την αγάπη δηλαδή της διαρκούς αναμύθευσης και επανατοποθέτησής του καθολικού μας πριν. Πράγμα όντως πολύτιμο όχι μόνο στις κρίσιμες ημέρες που περνάμε, αλλά κυρίως πολύτιμο επειδή διαρκώς θέτει τις μέρες υπό κρίσιν. Το ύψος μας λοιπόν αναμετράται με τον αν μας λείπει ή όχι ο Στυλιανός Αλεξίου. Κρινόμαστε απ’ αυτή την απουσία κι αυτή ακριβώς είναι η ανυπολόγιστη αξία της.

Ο Στυλιανός Αλεξίου γεννήθηκε το 1921. Ήταν ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης, στο οποίο δίδαξε από το 1977 έως το 1991, πρώην Γενικός Έφορος Αρχαιοτήτων Κρήτης και διευθυντής του Αρχαιολογικού Μουσείου Ηρακλείου (1962-1977).

Ήταν αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, μέλος της Αρχαιολογικής Εταιρείας, του Γερμανικού Ινστιτούτου και επίτιμος διδάκτωρ των πανεπιστημίων Padova και Κύπρου.

Ανακάλυψε τους υστερομινωικούς τάφους του Λιμένος Κνωσσού και τους πρωτομινωικούς θολωτούς τάφους της Λεβήνος (Λέντα). Στο μουσείο Ηρακλείου δημιούργησε μια νέα πτέρυγα και την αίθουσα της Συλλογής Γιαμαλάκη.

Ίδρυσε τα μουσεία Χανίων και Αγίου Νικολάου. Δημοσίευσε πολλές εργασίες σε ελληνικά και ξένα περιοδικά.

Πραγματοποίησε φιλολογικές μελέτες και εκδόσεις έργων (ΕρωτόκριτοςΑπόκοπος,ΒοσκοπούλαΔιγενής ΑκρίταςΣολωμός), καθώς και μελέτες σχετικές με την κοινωνία, τη ζωή και τον πολιτισμό της Κρήτης στον ΙΕ’ – ΙΖ’ αι. Άλλες εργασίες του αφορούν σε θέματα ιστορικής γλωσσολογίας και σε ετυμολογήσεις λέξεων του κρητικού ιδιώματος και των νέων ελληνικών.

Το 1993 τιμήθηκε με το Ειδικό Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του και το 2003 με τον Χρυσού Σταυρό του Τάγματος της Τιμής. Ήταν επίτιμο μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.

Ανάμεσα στα βιβλία του περιλαμβάνονται τα: «Ελληνική Λογοτεχνία», Κορνάρος Βιτσέντζος,Ερωτόκριτος, Χορτάτζης Γεώργιος, Ερωφίλη, Χορτάτζης Γεώργιος, Η ελευθερωμένη Ιερουσαλήμ,Βασίλειος Διγενής ΑκρίταςΗ Κρητική Λογοτεχνία και η εποχή της, Δ. Σολωμού Ποιήματα και πεζά, Διονυσίου Σολωμού Η γυναίκα της ΖάκυθοςΣολωμιστές και ΣολωμόςΣολωμικάΔημώδη βυζαντινάΠοικίλα ελληνικάΚείμενα φιλίας και μνήμης. Δημοσίευσε επίσης τα αρχαιολογικά βιβλία (μελέτες και δημοσιεύσεις ανασκαφών του): Μινωικός Πολιτισμός, Μινωικά και Ελληνικά, αρχαιολογικές μελέτες, Υστερομινωικοί τάφοι Λιμένος Κνωσσού (Κατσαμπά) κ.ά.

Το τελευταίο του βιβλίο είναι ο Κρητικός του Διονυσίου Σολωμού με ερμηνευτικές και γλωσσικές σημειώσεις που έχουν γραφτεί ειδικά γι’ αυτή την έκδοση, και με στόχο τη διευκόλυνση του αναγνώστη να κατανοήσει ασαφείς ή δυσερμήνευτους σολωμικούς στίχους, το οποίο κυκλοφόρησε πριν από μία εβδομάδα από τις εκδόσεις «Κίχλη»